Wednesday 31 August 2011

some news

Como algunos de vosotros sabeis, he aterrizado en Polonia ayer, y durante algún tiempo tengo planes de quedarme aquí hasta noticias más tempranas. No os alarmeis, el blog y la tienda de "etsy" seguirá actualizandose sin cambios, con muchas, muchas novedades para este Otoño/Invierno, que espero os gusten.
Al final del mes de Septiembre, la nueva colección aparecerá en algunas tiendas de Madrid, como estaba planeado, gracias a mi representante de ventas Rubén y mi especialista de marketing Marta. 
Yakayaga tendrá algun periodo de transición, colaboraciones y cambios de imagen.¡ESTAR ANTENTO!
As some of you already know, I landed in Poland yesterday and for the time being I do plan to stay here until the further notice. Don’t be alarmed – the blog and etsy shop will keep on rolling without any significant changes.
In the end of September the new collection will appear in the local shops in Madrid as planned, thanks to my sales representative Ruben and marketing specialist Marta. Right now yakayaga awaits some small transitions, co-operations and image changes. STAY TUNED!

Tuesday 16 August 2011

cupcake lampshade giveaway

¿Tus habitaciones te parecen aburridas? ¿Acabas de alquiler tu apartamento y hay solo bombillas colgando del techo sin ningún tipo de glamour? Quizas estás lamparas es una buena solución para tus problemas de decoración....pues has tenido suerte porque tengo una para vosotros esperando gratis!!
Para participar solo existe una regla: deja un post en el perfil de yakayaga de facebook http://www.facebook.com/pages/yakayaga/114176195342746?ref=nf . Algo divertido, inspirador. lo que quieras! no importa donde vivas....si ganas la lámpara "cupcake" te será enviada.
Está lampara esta cubierta por casi 200 envoltorios de pasteles. La lampara produce un efecto agradable a la habitación con luz suave, la cual es adecuada para ser usada todo el día. Tamaño - Mediano - con diametro de 42cm - 16 5'' Un único ganador será anunciado el Viernes 26 de agosto.
Your room looks boring? You've just rented apartment and there are only light bulbs without any cover hanging out of your sealing? Perhaps this lampshade is a good solution for your deco problems and U are lucky because I have one to giveaway for free. Only one rule: leave the post on yakayaga  facebook profile http://www.facebook.com/pages/yakayaga/114176195342746?ref=nf . Something funny, inspiring, whatever U want. It doesn’t matter where U live – if You win the cupcake lampshade will be shipped to you:D
This lampshade is covered with almost 200 cupcake liners. The lamp gives smooth, cozy light and it's suitable for everyday use. Size -  medium diameter 42 cm -16.5"
One winner will be announced on Friday August 26. Good luck to You all.


Saturday 13 August 2011

DIY garbage necklace

Vale...una técnica mas de collares textiles DIY. Para hacerlo no necesitas ningún talento especial o materiales caros de ningún tipo. Solo necesitas algún tipo de textil viejo para reciclar, algunos botones, cuentas, y cualquier cosa que puedas encontrar en el armario. Ah si!! algo muy importante que olvidé, aguja e hilo :-)Lo que tienes que hacer es unir todos los elementos como quieras...el arte caótico es muy apreciado.
One more DIY fabric necklace. You don’t need any special talents or expensive materials of any sort to make it. Necessary to complete this project are: some pieces of textile to recycle, some buttons, beads and whatever else u will found in your drawer…oh yeah I've almost forgot – needle and thread of your choice. What You need to do is to put together all the elements however U want - creative chaos will be appreciated.