Saturday 30 July 2011

DIY fabric necklace

Estoy seguro de que habeis visto este tipo de collar/bufanda textil en más de una ocasión. Fue muy popular hará cosa de hace 3 años, ahora puedes comprarlo casí en cada tienda. Bueno, puedes comprarles o hacerte el tuyo propio!!!Para hacerlo solo necesitarás: una camiseta viaje (lo mas grande y dado de sí que puedas encontrar en tu armario....si no tienes ninguna, robasela a tu hermano o a tu novio :-), tijeras afiladas y 20 minutos
Paso 1. Corta la camiseta en tiras.
Paso 2. Usa una rayada para el toque final
Paso 3. Estriralo todo.
Paso 4. Llevala puesta como una bufanda o un collar para darle un toque de elegancia a tu conjunto
I'm sure U saw this kind of fabric necklace/scarf more than once.  It became really popular some 3 years back, now U can buy it almost in each shop. Well , U can buy it or made one - personalized one. To do so U will need an old t-shirt(the biggest one U can find in your closet - if U do not have one steal it from your brother, boyfriend or friend), pair of sharp scissors and some 20 minutes of your time.
step 1.cut the tshirt in to stripes
step 2. use one stripe for finishing touch
step 3. stretch everything
step 4. Wear it as a scarf or necklace to snazz up your outfit.






Friday 29 July 2011

that's my spot!

He pensado ultimamente sobre proyectos de decoración de paredes y sus materiales, que irían bien con el diseño interior de las habitaciones.
Entre tanto pensando como construir una pared de pajitas de plastico (preferiblemente rosas). He considerado materiales mas tradicionales que son faciles de limpiar y me dan más oportunidades para jugar con los colores, formas y basicamente con el espacio.....si lo sé, no mucha gente usa azulejos para el pared de las habitaciones…pero que demonios porque no?!
I was thinking lately about wall decor projects and materials  that would go well with a living-room interior design. In between thinking how to construct wall out of plastic straws(preferably pink ones), I was considering more traditional materials that are washable and give some opportunity to play with colors, shapes and basically with a space. Yeah I know - not really many people use ceramic tiles in the living room but well - why the hell not!


 

Tuesday 26 July 2011

why handmade

Probablemente cuando tenía alrededor de 5 años y mi bisabuela me enseño como hacer joyas usando papel de revistas viejas. Más tarde fui haciendome mis camisetas "customizadas", mis vaqueros y un día decidí secuestrar la maquina de coser de mi madre y conduje 100km de distancia de su ciudad.
Comencé a vender mis diseños hará unos 4 años, la mayoria a mis amigos y ahora pues estoy en ese punto.....de intentar pensar más a lo grande.
Todos los productos YakaYaga estaán hechos usando los mejores materiales. Buscó inspiración por todos los sitios, libros, galerías, películas y demás...y también me fijo en el estilo de la gente por las calles. Además paso bastante tiempo eligiendo la mejor tecnología posible. Mis sombreros y tocados son 100% hechos y cosidos a mano. Nunca compró formas prefabricadas. Y lo mismo aplica para el resto de los productos. Adoro usar todo tipo de objetos, de forma que el producto que compras está hecho de telas que provienen de estilo "vintage". Haciendo todo a mano para mí significa que el diseño que compras es irrepetible y unico. No habrá nadie más que lo vista...
I was probably 5 and my great-grandmother taught me how to, using old magazine pages,   make paper jewelry. Later there were customized t-shirts, customized jeans and the day that I kind of kidnapped my mothers sewing machine  and I droved  it out 100km away from her town. I've started to sell my designs 4 years ago - mostly to my friends and now here we are- I'm trying new more wide approach
 All yakayaga products are made from the best quality materials. I do search for inspiration everywhere, well starting with books,  galleries, movies and so on but i do observe people on the street as well trying to found out what do they like and what do they  need....staring is probably more  adequate word to describe it. I do spend a lot time choosing the best possible technology. My hats and fascinators are 100% handmade and sewn. I do not buy premade forms and cover them. The same applies to other of my products as well. Often the product u buy is made from recycled vintage textiles, what makes it more unique. Making all by hand means as well that the design u buy is unrepeatable - there will be no-one else having it.





Friday 22 July 2011

DIY time customization

¿Quieres "customizar" tu reloj?. Hay una manera simple de hacerlo. Necesitas un reloj que no te importe abrirlo, un magazine antiguo, pegamento y unas herramientas.
Paso 1: Abre con cuidado el reloj, usando un destornillador y separa las piezas. Presta cuidado a las manecillas.
Paso 2: Elige una foto de la revista y cortala del mismo tamaño y forma que la del interior del reloj.
Paso 3: Con cuidado, coloca las manecillas en orden
Paso 4: Coloca el resto de las piezas en su lugar,....
ya tenemos nuestro reloj "customizado" y "fashion", sin gastar ni un euro. Ahora sal a la calle con el y se la envidia de tus amigos :-)
You want to customize your watch – I know the simple way to do so.  You will need one watch you can take a part, old magazine, glue and toolbox.
step 1- open very carefully the watch and split it to the pieces, be specially careful with the watch hands
step 2- choose the photo from the magazine and cut it the same shape that watch face is
step 3- carefully  place watch hands back in the proper order
step 4- place the rest of the pieces back in the place…
your watch have been customize you can go out and show it to all your friends




Tuesday 19 July 2011

yakayaga giveaway

Gana!Gana!Gana!
Tu puedes ganar este  clásico diseño de yakayaga – fantástico tocado de polipiel. Consiguelo para tí, para tu amiga, para tu hermana, o para tu novia. Díselo a tus amigos!
Las reglas son muy sencillas:
- Visitame en mi cuenta de facebook http://www.facebook.com/pages/yakayaga/114176195342746?ref=nf, deja un comentario (en ingles, español, polaco) divertido, inspirado lo que tu quieras. La creatividad y simpatia será lo más valorado.
Un ganador será anunciado el Domingo 31 de Julio...asi que daos prisa!!
Win! Win! Win!
You have a chance to win the classic yakayaga design – unique  eco-leather  fascinator.  Win it for yourself, your friend, sister, girlfriend. Tell your friends.
Rules are easy:
-visit Facebook profile http://www.facebook.com/pages/yakayaga/114176195342746?ref=nf. Comment on the wall (in English, Spanish or Polish) – funny, inspiring, whatever you want. Creativity will be appreciated.
One winner will be announced on Sunday July 31. So hurry up!




ceramic experimentation

little white dress

Hace algun tiempo, una amiga me pido diseñarla un vestido de novia. Su idea era tener un vestido blanco corto, que pudiera llevar en una boda civil, por el ayuntamiento y más tarde, en los jardines de la ceremonia. Nada pomposo y nada de enorme velo blanco. Algo confortable y clásico
Some time ago my friend asked me to design the wedding dress for her. Her idea was to have little white cocktail dress she can wear to civil ceremony in the city hall and wedding garden party after. Nothing puffy, no huge white veil.  Something comfortable and classy.


Monday 18 July 2011

home decor

La idea de este diseño de un patrón textil para imprimir en pantalla la tuve hace tiempo durante mi beca en Bratislava en AFAD. He decido recuperar la idea, jugar un poco y usarla como decoración interior
I've got this idea for screen print textile design long time ago during my fellowship in AFAD in Bratislava. I've decided lately to refresh the idea, play a bit with it and use it for home decor.

3d textile wallpaper







Thursday 14 July 2011

15 seconds DIY

No tienes idea de mejorar tu vestido? Estas aburrida con todos los accesorios que tienes en tu vestidor y no hay tiempo para ir de compras? Esta entrada está preparada specialmente para Ti:d
Vas a necesitar una diadema de metal, una broche de metal, imanes con forma de mariposa, otros imanes con la forma que prefieras  y 15 segundos de tu tiempo.
U don’t have idea for  snazzing up a date outfit? You are bored of all the accessories that U own and there is no time to go shopping?  Well I prepared this post specially for U.
U will need metal headband, button pins,  butterflies magnets, other magnets of your choice and 15 seconds for work.



Tuesday 12 July 2011

paper goods

La inspiración a veces llega en el momento más inesperado, por ejemplo, cuando compras comida orgánica para llevar, la cual la guardan en esas cajas de plástico horribles que definitivamente no son biodegradables, o cuando tienes que llevar contigo 20 hojas de papel bajo el brazo junto con bolsas de la compra...antes de que llegues a casa el papel no se ve como debería...

Inspirations sometimes is coming in an unexpected moment, for example when U are buying organic take-away food which they pack in those awful plastic boxes that definitely are not biodegradable, or when U have to carry 20 paper sheets under your arm together with groceries and other stuff and before U reach the home paper doesn’t look like it should anymore. 



cover & layout

Hace tiempo mi amiga Magda publicó un libro de auto-ayuda basado en su experiencia personal, sobre la su operación de reducción estomago. Toda la información que necesitas para prepararte a ti mismo frente a la operación, conocer los riesgos, sus ventajas y desventajas, incluso lo que necesitas llevar contigo cuento tienes que pasar tiempo en el post-operatorio.
Sus palabras, mis diseños.



A while ago my bf Magda published a gastric band patient guide. It’s based on her own personal experience. The purpose of the book is to give all the information needed to prepare for the surgery and how to live afterwards, its benefits and risks as well as the patient role in maximizing the procedure effectiveness. 
Her words. My cover & layout.




























giveaway winner

AND THE WINNER OF THE FIRST YAKAYAGA GIVEAWAY IS - MARTA GRACA
Marta please contact with me cause I'll need your address.
 Next giveaway starts in 1 week:d good luck to 
all of U :D

Monday 11 July 2011

this way please

Actualmente estoy intentado encontrar nuevos caminos en mi vida. Pensando en que debería hacer, hacia donde tendría que marchar, quien debería dejar entrar en mi vida.....he diseñado este decoración de pared, quizás tu te sientas así también....así que espero que lo disfrutes.

Lately I'm trying to find new directions in my life. Thinking all the time what should I do, where should I move, who should I let into my life,  I've designed this wall decoration. Perhaps U are feeling like this lately as well so enjoy.


Sunday 10 July 2011

Friday 8 July 2011

7 things/ 7 cosas

Siete cosas que me hacen feliz:
1. Comprar pero sin gastar mucho dinero....cosas inusuales para decorar el espacio alrededor mio.
2. Coleccionar bolsos, moda vintage, nueva, de segunda mano o artesanal.
3. DIY cosas en casa http://yakayaga.blogspot.com/2011/05/four-rooms.html
4. Llevar conmigo un sketchbook/notebook donde poder apuntar todas aquellas ideas...para más tarde poder elegir entre ellas para ver si siguen siendo interesantes
5. Visitar todo tipo de exhibiciones al mes...y algunas de ellas las veo incluso varias veces.
6. Pasar tiempo con mis amigos....ya sabeis...chateando, bebiendo, cotiñeando....
7. Algunas veces....poder dormir mas de 5 horas

7 things that make me happy
1. buying not expensive but unusual things to decorate the space around me
2. collecting bags, vintage, new, handmade, secondhand ....a lot of them
3. DIY home stuff http://yakayaga.blogspot.com/2011/05/four-rooms.html
4. carrying around a note/sketchbook so i can note all the ideas...and then after a while coming back to them and pursuing if they still sound interesting
5. visiting few times a month all kinds of exhibitions...some of them more then once
6. spending time with my friends, chatting, gossiping, drinking
7. once in a while sleeping more than 5 hours





Wednesday 6 July 2011

yakayaga giveaway

Gana!Gana!Gana!
Tu puedes ganar este fantástico collar inspirado en los años 20 nuevo en la colección de YakaYaga.
Actualmente estoy desarrollando lo que se mostrará en las tiendas este otoño. Consiguelo para tí, para tu madre, para tu hermana, o para tu novia. Díselo a tus amigos!
Las reglas son muy sencillas:
 - Visitame en mi cuenta de facebook http://www.facebook.com/pages/yakayaga/114176195342746?ref=nf, deja un comentario (en ingles, español, polaco) divertido, inspirado lo que tu quieras. La creatividad y simpatia será lo más valorado.
Un ganador será anunciado el Lunes 11 de Julio...asi que daos prisa!! 



Win! Win! Win!
You have a chance to win a unique necklace from yakayaga new collection that has been inspired by the ‘20s. The collection will be in stores this autumn.  
Win it for yourself, your mother, sister, girlfriend. Tell your friends.
Rules are easy. Visit Facebook profile http://www.facebook.com/pages/yakayaga/114176195342746?ref=nf. Comment on the wall (in English, Spanish or Polish) – funny, inspiring, whatever you want. Creativity will be appreciated.
One winner will be announced on Monday July 11th. So hurry up!